ENTIDAD 113

TEATRO NACIONAL CERVANTES

__________________________________

POLÍTICA PRESUPUESTARIA DE LA ENTIDAD

La misión primaria del Teatro Nacional Cervantes (TNC) es pensar el teatro y lo nacional en toda su complejidad, entendiendo que la Institución va mucho más allá del edificio del Teatro y abarca todo el país. No como centro irradiador, de la capital al interior; no como lugar de convergencia, del interior a la capital, sino como un nodo en una vasta red de las prácticas teatrales del país.

Estas prácticas definen y amplían el ámbito de acción. El sentido de teatro nacional no se restringe a las obras de autor argentino sino al teatro que se hace en el país o que es relevante para el país, y que puede contribuir a agitar o transformarlo, en suma, a crearlo. Un teatro nacional debe ser una caja de resonancia de los conflictos estéticos y sociales actuales, y éstos deben orientar la mirada sobre el pasado y nuestra tradición. Más que un teatro-museo, el objetivo es un teatro-reflejo del presente y, con suerte, un teatro-reloj que adelante lo que vendrá.

Teatro Nacional Cervantes buscará hacerse cargo de su especificidad en tanto teatro público, sin imitar los procedimientos y requerimientos del teatro comercial ni absorber las prácticas del teatro independiente. El Teatro Nacional Cervantes se propone convertirse en la casa de los artistas vivos y lugar donde puedan trabajar desde la experimentación, el desafío, el riesgo y el error.

El teatro público se concibe no como un servicio obligado a satisfacer una demanda preexistente o que esté al servicio de determinada política oficial, sino como una institución que ofrezca a la ciudadanía expresiones artísticas en las cuales reflejarse o negarse, que discuta los modelos dominantes, que estimule la diversidad y que pueda transformarse en una plataforma para el desarrollo de nuevas asociaciones de artistas y públicos que piensen crítica y activamente su arte y su época.

A tal fin se planifica desarrollar las siguientes acciones:

-	Programación teatral estable en las salas María Guerrero, Orestes Caviglia, Luisa Vehil y Trinidad Guevara.
-	Teatro Cervantes - Teatro Nacional Argentino produce en el país
-	Territorios en Conflicto - Ciclo de conferencias performáticas
-	Laboratorios de creación
-	Gestión de públicos
-	Visitas guiadas al Teatro Cervantes
-	Giras nacionales e internacionales
-	Concurso organizado por Argentores y el TC
-	Presentaciones especiales: Acción de inicio, Eco estadías de composición Sonora, Volumen - Escena editada y Acción de cierre.

Los principales objetivos que se prevé llevar a cabo en el año 2019 acordes con la alta misión de la Entidad son:
-	Producir obras teatrales, puestas en escena con el mejor nivel de calidad y con el propósito de hacerlas llegar a la mayor cantidad de público, las cuales integrarán la temporada oficial para las Salas María Guerrero (3 importantes espectáculos de gran formato y 2 eventos especiales ciclos-festivales); Orestes Caviglia (4 espectáculos de formato mediano) y Sala Luisa Vehil (4 espectáculos de pequeño formato). Además se prevé la producción de un espectáculo infantil de gran formato en la Sala María Guerrero y otro de mediano formato en la Sala Orestes Caviglia. 
-	Identificar y hacer visible la diversidad de manifestaciones escénicas del país, con el objetivo de estimular la producción, la investigación y la experimentación en el territorio nacional. En este sentido, el teatro busca trascender los límites del edificio central para estimular proyectos escénicos fuera de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Todas las obras de este programa fueron seleccionadas a partir de la convocatoria “Teatro Nacional Argentino – Teatro Cervantes produce en el país”.
-	Realizar el ciclo de conferencias performáticas inaugurado en el 2017, que propone cruces entre las artes visuales, el teatro, la performance y el ensayo crítico, a partir de las investigaciones que una serie de artistas llevan a cabo en distintos territorios en conflicto de nuestro país. Los resultados de estas investigaciones trazan preguntas, conclusiones y aproximaciones a los diferentes conflictos, a la vez que crean un dispositivo escénico para compartirlos y comunicarlos. En “Territorios en Conflicto”, un grupo de artistas e investigadores intenta escuchar y amplificar las voces de las cada vez más numerosas víctimas del mal llamado desarrollo económico.
-	Desarrollar un proceso de investigación sostenido en el tiempo, que permita de manera orgánica construir una usina de experimentación, sin depender de un resultado artístico final. A través de “laboratorios de creación” se propone un espacio para la investigación aplicada a la creación escénica permitiendo el tránsito a una experiencia concebida como campo de prueba, un espacio que contemple tanto el hallazgo, como el ensayo y el error. Los participantes de estos laboratorios serán seleccionados mediante audiciones abiertas a toda la comunidad teatral. Los trabajos realizados en el marco de los Laboratorios contarán con sesiones abiertas al público en general.
-	Acercar el Teatro Nacional Cervantes a los diferentes grupos que integran nuestra comunidad, con especial atención en los jóvenes, las familias y los nuevos espectadores, a través de diferentes acciones y estrategias personalizadas, atendiendo a las formas que adquiere en la actualidad la industria cultural y las posibilidades que ofrece la tecnología. La aspiración es ser un espacio de transformación social brindando experiencias de descubrimiento, inspiración y goce en el marco de los espectáculos que ofrece el TNC, entendido como un teatro de y para la comunidad.
-	Realizar visitas guiadas al edificio histórico del Teatro Nacional Cervantes que proponen nuevas perspectivas, usos y acercamientos performáticos a su fascinante arquitectura. Las visitas guiadas constituyen la aproximación al único teatro nacional desde la mirada de un artista que imprime una estética, un lenguaje y un modo de apropiarse del espacio. En cada visita, se reconfiguran otros recorridos estéticos e históricos, otros trayectos sensibles que permiten modos de compartir y transitar el teatro. Narrar al Teatro Nacional Cervantes es un modo de volverlo a habitar.
-	Realizar giras nacionales e internacionales que desde el 2017 se constituyen en una nueva etapa del plan nacional de giras y el inicio del programa “TNA - TC Produce en el país”, que tiene como horizonte la producción integral de obras en distintas sedes del país, ampliando la red de creación teatral federal y pública. Por su parte, el plan de giras estableció los primeros vínculos con el repertorio de obras de 2017, que continuará en 2019. Este recorrido fue acompañado por primera vez en más de una década por los recursos humanos propios del TNC y concluyó con la renovación del vínculo con el “Circuito Teatral” del Instituto Nacional del Teatro que recibió las giras de las obras del programa “Produce en el país”.
-	Realizar un concurso de dramaturgia inédita a través de un convenio entre el Teatro Nacional Cervantes y Argentores, dirigido a todos los autores argentinos. La obra seleccionada formará parte de la programación del Teatro Nacional Cervantes durante la temporada 2019.
-	Realizar la “Acción de inicio” o una acción inaugural de la temporada, focalizada en un artista de envergadura para la historia del teatro argentino, en la que se reunirán a alrededor de cien figuras del campo teatral, durante doce horas de espectáculos simultáneos. 
-	Realizar “Eco estadías de composición sonora” que es un programa de residencias de investigación, experimentación y creación musical contemporánea, convoca a compositores para que trabajen durante diez semanas en la creación de piezas electrónicas multicanal, obras instrumentales o composiciones mixtas, que serán estrenadas en el marco del Ciclo de Música Contemporánea del TNC. Se propone una dinámica de trabajo intensa, durante la que cada compositor podrá desarrollar su proceso creativo en contacto directo con los recursos humanos y tecnológicos que necesite su proyecto.
-	Realizar la edición conocida como “Volumen - Escena editada” como forma de encuentro con editores independientes del mundo que están pensando la contemporaneidad del libro de artes escénicas pero también el libro como una nueva escena. Las mutaciones de nuestro presente modifican los soportes de escritura, las técnicas de reproducción y las formas de leer. Los libros y editores reunidos en Volumen desde su primera edición, en 2017, son aquellos que juegan un rol en el campo de las tensiones de su tiempo, que abandonan la idea de transformarse en espacios de consagración para proponerse como escenas de debate, de ruptura y nacimiento de nuevas voces, formas, materialidades, modos de circulación, relaciones humanas y economías alternativas a lo dominante. En 2019 “Volumen - Escena editada” continuará indagando la relación entre el libro y la escena, la escritura y el cuerpo, la lectura y el baile, asumiendo, como diría Roland Barthes, que “lo contemporáneo es lo intempestivo”.
-	Realizar una “Acción de cierre de la temporada, dedicada al arte sonoro, en la que el teatro ofrecerá más de veinte conciertos que convivirán, en simultáneo, en la sala María Guerrero y otros espacios del teatro. Atendiendo a esta dinámica, se proyecta una acción artística de cierre que permita celebrar el fin de la temporada y anunciar el inicio de la próxima.

 
GASTOS POR FINALIDADES Y FUNCIONES (ENTIDAD)	
	
FIN	FUN	DENOMINACION	IMPORTE 	
				
3	4	Educación y Cultura	433.542.140 	
				
TOTAL			433.542.140	

 
CRÉDITOS POR INCISO - PARTIDA PRINCIPAL (ENTIDAD)	
(en pesos)	
INCISO - PARTIDA PRINCIPAL	IMPORTE 	
		
TOTAL	433.542.140	
		
Gastos en Personal 	212.104.790	
Personal Permanente	179.950.642 	
Servicios Extraordinarios	2.275.521 	
Asistencia Social al Personal	1.577.996 	
Personal contratado	28.300.631 	
		
Bienes de Consumo 	15.953.000	
Productos Alimenticios, Agropecuarios y Forestales	3.483.000 	
Textiles y Vestuario	2.053.000 	
Productos de Papel, Cartón e Impresos	1.590.000 	
Productos de Cuero y Caucho	660.000 	
Productos Químicos, Combustibles y Lubricantes	3.690.000 	
Productos de Minerales No Metálicos	320.000 	
Productos Metálicos	2.942.000 	
Minerales	400.000 	
Otros Bienes de Consumo	815.000 	
		
Servicios No Personales 	123.020.000	
Servicios Básicos	4.745.000 	
Alquileres y Derechos	1.591.000 	
Mantenimiento, Reparación y Limpieza	17.927.500 	
Servicios Técnicos y Profesionales	72.524.370 	
Servicios Comerciales y Financieros	10.848.630 	
Pasajes y Viáticos	1.085.346 	
Impuestos, Derechos, Tasas y Juicios	1.298.154 	
Otros Servicios	13.000.000 	
		
Bienes de Uso 	82.464.350	
Construcciones	63.314.350 	
Maquinaria y Equipo	19.150.000 	

 
CUENTA AHORRO INVERSIÓN FINANCIAMIENTO
(en pesos)

I) Ingresos Corrientes	4.200.000 	
   Ventas de Bienes y Serv. de las Administraciones Públicas	4.200.000 	
		
II) Gastos Corrientes	351.077.790 	
   Gastos de Consumo	351.077.790 	
		
III) Result.Econ.Ahorro/Desahorro (I - II)	-346.877.790 	
		
IV) Recursos de Capital	0 	
		
V) Gastos de Capital	82.464.350 	
   Inversión Real Directa	82.464.350 	
		
VI) Recursos Totales (I + IV)	4.200.000 	
		
VII) Gastos Totales (II + V)	433.542.140 	
		
VIII) Result.Financ. antes Contrib. (VI - VII)	-429.342.140 	
		
IX) Contribuciones figurativas	429.342.140 	
		
X) Gastos figurativos	0 	
		
XI) Resultado Financiero (VIII + IX - X)	0 	
		
XII) Fuentes Financieras	0 	
		
XIII) Aplicaciones Financieras	0 	

 
 COMPOSICIÓN DE LOS RECURSOS POR RUBROS

RUBRO	ESTIMADO	
		
TOTAL	433.542.140	
		
Venta de Bienes y Servicios de Administraciones Públicas                                                                   	4.200.000	
Venta de Bienes	4.200.000	
Bienes Varios de la Administración Nacional	4.200.000	
		
Contribuciones Figurativas                                                                   	429.342.140	
Contribuciones para Financiar Gastos Corrientes	346.877.790	
Contrib. de la Adm. Central para Financiar Gastos Corrientes	346.877.790	
Contribuciones para Financiar Gastos de Capital	82.464.350	
Contrib. de la Adm. Central para Financiar Gastos de Capital	82.464.350	

  LISTADO DE PROGRAMAS Y CATEGORÍAS EQUIVALENTES

 
CODIGO	DENOMINACION	UNIDAD EJECUTORA	CREDITO	
				
	A			
16	Acciones Artísticas del Teatro Nacional Cervantes	Teatro Nacional Cervantes	433.542.140	
	A			
TOTAL			433.542.140	

 

 
 PROGRAMA 16
ACCIONES ARTÍSTICAS DEL TEATRO NACIONAL CERVANTES

UNIDAD EJECUTORA
TEATRO NACIONAL CERVANTES

_________________________________________________

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA

A través de este programa se realizan un conjunto de acciones destinadas a cubrir la programación de todas las salas del Teatro, producir integralmente espectáculos en el marco del programa Teatro Nacional Argentino produce en el País y fomentar la circulación de espectáculos a través de su plan de Giras Nacionales e Internacionales. 
A su vez, desarrolla eventos especiales de gran relevancia, ciclos performáticos y usinas de creación e investigación, además de favorecer la edición, publicación y circulación de libros, persiguiendo el objetivo de generar nuevos vínculos con los diferentes públicos y la promoción de las actividades del Teatro. 

  

METAS, PRODUCCIÓN BRUTA E INDICADORES	
	
DENOMINACION	UNIDAD DE MEDIDA	CANTIDAD	
			
METAS :			
			
Representaciones Artísticas - Ciclo de Conferencias Perfomáticas en Territorios del País 	Obra Puesta en Escena	10

Representaciones Artísticas El Teatro Produce en el País 	Obra Puesta en Escena	64

Representaciones Artísticas Giras Nacionales 	Obra Puesta en Escena	200

Representaciones Artísticas Laboratorios de Creación 	Obra Puesta en Escena	42

Representaciones Artísticas en la Sala del Teatro 	Obra Puesta en Escena	550

 
 
LISTADO DE ACTIVIDADES ESPECÍFICAS 
Y PROYECTOS

CODIGO	DENOMINACION	UNIDAD EJECUTORA	CREDITO	
				
Actividades:				
				
01	Acciones Artísticas del Teatro Nacional Cervantes	Teatro Nacional Cervantes	280.438.074	
				
02	Producción de Espectáculos	Teatro Nacional Cervantes	80.289.716	
Proyectos:				
				
20	Restauración Integral y Puesta en Valor del Edificio del Teatro Nacional Cervantes - Etapa II	Teatro Nacional Cervantes	63.314.350	
				
23	Readecuación y Puesta en Valor de los 5 Ascensores del Teatro Nacional Cervantes, Ciudad Autónoma de Buenos Aires	Teatro Nacional Cervantes	9.500.000	
				
TOTAL:			433.542.140	

CRÉDITOS POR INCISO - PARTIDA PRINCIPAL	
(en pesos)	
INCISO - PARTIDA PRINCIPAL	IMPORTE	
		
TOTAL	433.542.140 	
		
   Gastos en Personal 	212.104.790	
       Personal Permanente                                                               	179.950.642 	
       Servicios Extraordinarios                                                               	2.275.521 	
       Asistencia Social al Personal                                                               	1.577.996 	
       Personal contratado                                                               	28.300.631 	
		
   Bienes de Consumo 	15.953.000	
       Productos Alimenticios, Agropecuarios y Forestales                                                               	3.483.000 	
       Textiles y Vestuario                                                               	2.053.000 	
       Productos de Papel, Cartón e Impresos                                                               	1.590.000 	
       Productos de Cuero y Caucho                                                               	660.000 	
       Productos Químicos, Combustibles y Lubricantes                                                               	3.690.000 	
       Productos de Minerales No Metálicos                                                               	320.000 	
       Productos Metálicos                                                               	2.942.000 	
       Minerales                                                               	400.000 	
       Otros Bienes de Consumo                                                               	815.000 	
		
   Servicios No Personales 	123.020.000	
       Servicios Básicos                                                               	4.745.000 	
       Alquileres y Derechos                                                               	1.591.000 	
       Mantenimiento, Reparación y Limpieza                                                               	17.927.500 	
       Servicios Técnicos y Profesionales                                                               	72.524.370 	
       Servicios Comerciales y Financieros                                                               	10.848.630 	
       Pasajes y Viáticos                                                               	1.085.346 	
       Impuestos, Derechos, Tasas y Juicios                                                               	1.298.154 	
       Otros Servicios                                                               	13.000.000 	
		
   Bienes de Uso 	82.464.350	
       Construcciones                                                               	63.314.350 	
       Maquinaria y Equipo                                                               	19.150.000